fluctuar entre algo

Diámetro fluctúa de

Durchmesser schwankt

Ya que las fluctuaciones entre YUAN y USD siguen fluctuando

Da Schwankungen zwischen YUAN und USD weiterhin schwanken

El rendimiento de la deuda pública a largo plazo fluctuó en

sentliche Wachstumsstütze für das reale BIP.

Aunque esa cifra fluctúa, la tendencia sigue siendo alcista.

Trotz der Schwankungen ist die Tendenz steigend.

Fluctuamos entre los más diversos pareceres; ni queremos nada con entera libertad, ni de un modo, absoluto ni constante

Wir schwanken zwischen den verschiedenen Ansichten, noch wollen nichts frei, und in einer Weise, die alle oder konstant

Como consecuencia, los tipos de interés de los saldos vivos fluctúan menos que los tipos de interés aplicados a las nuevas operaciones.

Folglich weisen die Zinssätze für die Bestände geringere Schwankungen auf als die Zinssätze für das Neugeschäft.

La especificidad estimada se situó bien por encima del 90 %, con unos límites más bajos de confiabilidad que fluctuaron entre el 85 y el 90 %.

Die Spezifitätsschätzwerte lagen alle über 90 % mit entsprechenden unteren Konfidenzgrenzen im Bereich von 85 % bis 90 %.

Se espera que durante los próximos meses fluctúe en torno a los niveles actuales, debido, sobre todo, a la reciente trayectoria de los precios del petróleo.

In den kommenden Monaten dürften die jährlichen HVPI-Inflationsraten hauptsächlich aufgrund der jüngsten Ölpreisentwicklung um das gegenwärtige Niveau schwanken.