fondo disponible

y ya tengo los fondos disponibles para este miércoles

und ich habe die Mittel für diesen Mittwoch

Declaro,tener fondos disponibles para realizar el pago de los productos elegidos dentro de 3 Dias habiles !*

Ich erkläre, müssen Mittel für die Zahlung der ausgewählten Produkte innerhalb von 3 Werktagen! *

Grecia presentó también propuestas con objeto de agotar todos los fondos disponibles, siempre que el Comité las considerase subvencionables.

Auch Griechenland hat Vorschläge unterbreitet, die die verfügbaren Mittel ausschöpfen werden, vorausgesetzt, daß der Ausschuß sie für zuschußfähig hält.

Para finalizar, yo quiero presentar la urgente petición de que en el Presupuesto comunitario se incrementen en el futuro los fondos disponibles para programas de intercambio.

Hier vermisse ich konkrete Aussagen im Grünbuch.

Segunda: Ordeno que todas mis deudas , incluyendo gastos de feneral , de mi última enfermedad y administración de mi Testamentaría, sean pagados per mi albacea, q quien designaré mas adelante, de los prìmeros fondos disponibles.

Zweitens: Ich richte, dass alle meine Schulden, einschließlich feneral Ausgaben meiner letzten Krankheit und meine Probate Verwaltung, pro meine Vollstrecker bezahlt werden, wer q später zu ernennen, die ersten Mittel zur Verfügung.

Si esta cuenta no dispone de fondos suficientes, la ASCE puede obtener créditos del Tesoro o acogerse a garantías de créditos de esta institución.

Sind auf diesem Konto keine Finanzmittel vorhanden, kann KUKE ein Darlehen des Staatsschatzes aufnehmen oder Kreditbürgschaften des Staatsschatzes in Anspruch nehmen.

se sale del fondo presupuestal que disponemos

Verlassen Fonds Budget haben

Los posibles fondos restantes de esta transacción de PayPal están disponibles.

Die möglichen verbleibenden Mittel für diese Transaktion von PayPal stehen zur Verfügung.