forma de asociación

Cuando hablamos al unísono, formamos una asociación verdaderamente indispensable.

Wenn wir an einem Strang ziehen, sind wir wahrhaftunerlässliche Partner füreinander.

No se han identificado nuevas formas de toxicidad asociadas a la combinación.

Es wurden keine neuen Toxizitäten im Zusammenhang mit der Kombination festgestellt.

Es imprescindible que los DTE que se envíen a Codelco contengan las referencias necesarias para asociarlos a los registros internos y de esa forma evitar rechazos por falta de identificación.

Es ist zwingend notwendig, dass die DTE-Dokumente, die an Codelco versendet werden, die notwendigen Referenznummern zu den internen Registern enthalten, um Ablehnungen aufgrund von Identifikationsproblemen zu vermeiden.

4.2 Posología y forma de administración Se recomienda tomar < COVERSYL y denominaciones asociadas > una vez al día, por la mañana, antes del desayuno.

Es wird empfohlen die Tagesdosis < COVERSYL UND ASSOZIIERTE NAMEN > einmal täglich morgens vor dem Essen einzunehmen.

Estos órganos están formados principalmente por representantes de los gobiernos nacionales, de las asociaciones bancarias y de los BCN.

Diese Gremien bestehen in erster Linie aus Vertretern der Regierungen, der nationalen Bankenverbände und der NZBen.