babelfish

forma escrita

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Las modificaciones, adiciones o cancelaciones del presente acuerdo requieren para su validez la forma escrita. Lo mismo ocurrirá respecto a la anulación del requisito de la forma escrita.

    Änderungen, Ergänzungen oder Kündigung dieses Vertrages bedürfen der Schriftform gültig sein. Das gleiche gilt in Bezug auf die Stornierung das Erfordernis der Schriftform.

  • La ley no tiene requisitos formales - sólo la forma escrita

    Gesetz hat keine formalen Vorgaben - nur die schriftl. Form

  • La rescisión requiere de forma escrita mediante carta autógrafa y firmada.

    Jede Kündigung bedarf der Schriftform durch eigenhändig, original unterzeichneten Brief.