frasco dosificador

Poner frasco boca arriba y separar la jeringa dosificadora del frasco con un movimiento giratorio.

Die Flasche mit der Spritze nun wieder umdrehen und die Dosierspritze durch Drehen abnehmen.

Girar el frasco hacia arriba y separar la jeringa dosificadora del frasco con un movimiento giratorio.

D ie F lasc h e m it d er S p ritze nu n w ied er u m d reh en und d ie D osiersp ritze d u rch D reh en a bn eh m en.

1 frasco + 1 vaso dosificador

1 Flasche + 1 Becher

Vierta la solución lentamente y con cuidado desde el frasco al vaso dosificador hasta que alcance la cantidad prescrita.

Gießen Sie die Lösung langsam und sorgfältig aus der Flasche in den Dosierbecher bis zur verschriebenen Menge.

Acoplar la bomba dosificadora en el frasco Después de sacar la bomba de su bolsa de plástico debe acoplarse al frasco introduciendo cuidadosamente el tubo de plástico por la boca del frasco.

Anbringen der Dosierpumpe auf der Flasche Nach Entnahme aus dem Kunststoffbeutel muss die Pumpe auf die Flasche gesetzt werden, wobei das Kunststoffröhrchen vorsichtig in die Flaschenöffnung einzuführen ist.

El frasco está protegido por una cubierta de plástico blanco con una tapa azul claro y un botón dosificador lateral.

Die Glasflasche ist von einem weißlichen Kunststoffgehäuse umgeben mit einem seitlich zu betätigenden Auslöser und einer blauen Verschlusskappe.