fuerza motriz

Fuerza Motriz:

Motorleistung:

Fuerza motriz de accionamiento eléctrico.

elektrisch Antriebskraft betrieben.

Hay una fuerza motriz más poderosa que el vapor, la electricidad y la energía atómica: la voluntad

Es ist eine treibende Kraft, die stärker als Dampf, Elektrizität und Atomenergie: der Wille

Me parece que la fuerza motriz de la libertad, tal como dijo en una ocasión el editor Axel Springer en Berlín, es aquí infravalorada.

Selbstverständlich geben wir deutschen Sozialdemokraten dem Bericht von Herrn Donnelly unsere volle Zustimmung.

El Eurosistema, su política monetaria y, en consecuencia, la estabilidad del euro constituyen una clara fuerza motriz, un catalizador, que ha incrementado la integración económica y financiera de la economía mundial.

Das Eurosystem, seine Geldpolitik und die sich daraus ergebende Stabilität des Euro stellen einen starken Motor, einen Katalysator, dar, der die wirtschaftliche und finanzielle Integration der Weltwirtschaft vorangetrieben hat.