fusión de empresas

Puede realizarse la consolidación de distintas maneras, tales como interoperabilidad, alianzas, participación de empresas y fusiones.

Die Konsolidierung lässt sich auf unterschiedliche Arten erreichen: z. B. über Interoperabilität, Allianzen, Joint Ventures und Fusionen.

Por el contrario, las empresas de la zona del euro participaron en operaciones de fusión y adquisición con compañías extranjeras en mucha mayor medida que las empresas estadounidenses, en términos tanto absolutos como relativos( véase gráfico B).

Im Gegensatz dazu waren die Unternehmen im Euroraum deutlich stärker in M& A-Geschäfte mit ausländischen Unternehmen involviert als US-Firmen, und zwar sowohl in absoluter als auch in relativer Betrachtung( siehe Abbildung B).