gozarse en algo

Tendrás gozo y alegría, y muchos se gozarán de su nacimiento

Und du wirst des Freude und Wonne haben, und viele werden sich seiner Geburt freuen.

"Estas cosas os he hablado para que mi gozo esté en vosotros y vuestro gozo sea completo

Solches rede ich zu euch, auf daß meine Freude in euch bleibe und eure Freude vollkommen werde.

También vosotros, por cierto, tenéis angustia ahora; pero yo os veré otra vez. Se gozará mucho vuestro corazón, y nadie os quitará vuestro gozo

Und ihr habt auch nun Traurigkeit; aber ich will euch wiedersehen, und euer Herz soll sich freuen, und eure Freude soll niemand von euch nehmen.

Amados Míos, ¡tantos eventos se avecinan! y no los deben esperar con temor sino con el gozo de que aquel que persevera, ése gozará de la Vida Eterna.

Geliebte Kinder, viele Ereignisse nähern sich! Ihr dürft sie nicht ängstlich erwarten, sondern mit der Freude, dass sich diejenigen, die ausharren sich des ewigen Lebens erfreuen werden.

Y a pesar de que estoy confiado en todos vosotros de que mi gozo es el mismo de todos vosotros, os escribí esto mismo para que cuando llegue, no tenga tristeza por causa de aquellos por quienes me debiera gozar

Und dasselbe habe ich euch geschrieben, daß ich nicht, wenn ich käme, über die traurig sein müßte, über welche ich mich billig soll freuen; sintemal ich mich des zu euch allen versehe, daß meine Freude euer aller Freude sei.

"Y sucederá que como Jehovah se gozó en vosotros para haceros el bien y para multiplicaros, así se gozará en vosotros para arruinaros y destruiros. Seréis arrancados de la tierra en la cual entráis para tomarla en posesión

Und wie sich der HERR über euch zuvor freute, daß er euch Gutes täte und mehrte euch, also wird er sich über euch freuen, daß er euch umbringe und vertilge; und werdet verstört werden von dem Lande, in das du jetzt einziehst, es einzunehmen.

goza lo

genießt es

A gozar

Um in den Genuss