guarda jurado

o guardas jurados que matan las largas horas

oder halten Sie geschworen, dass zu töten die langen Stunden

He jurado guardar tus justos juicios, y lo he de cumplir

Ich schwöre und will's halten, daß ich die Rechte deiner Gerechtigkeit halten will.

Si juras que lo guardarais hasta despues de mi muerte

Wenn Sie schwören, dass guardarais bis nach meinem Tode

Y será que por haber obedecido estos decretos, por guardarlos y ponerlos por obra, Jehovah tu Dios guardará para contigo el pacto y la misericordia que juró a tus padres

Und wenn ihr diese Rede hört und haltet sie und darnach tut, so wird der HERR, dein Gott, auch halten den Bund und die Barmherzigkeit, die er deinen Väter geschworen hat,

Si guardas los mandamientos de Jehovah tu Dios y andas en sus caminos, Jehovah te confirmará como pueblo santo suyo, como te ha jurado

Der HERR wird dich ihm zum heiligen Volk aufrichten, wie er dir geschworen hat, darum daß du die Gebote des HERRN, deines Gottes, hältst und wandelst in seinen Wegen,