haberse

Esto significa que dichos activos tienen que haberse depositado previamente en una cuenta de custodia en los bancos centrales nacionales o haberse liquidado con esos mismos bancos mediante el sistema de entrega contra pago intradía.

Das bedeutet, dass die Sicherheiten entweder im Voraus auf einem Depotkonto bei den nationalen Zentralbanken hinterlegt worden sein oder — unter Beachtung des Grundsatzes „ Lieferung gegen Zahlung “ — gleichtägig angeschafft werden müssen.

haberse quemado

verbrannt haben

temo que pueda haberse extraviado

Ich fürchte, dass möglicherweise verloren gegangen