hacer caso omiso de algo

Por favor, no hacer caso omiso de

Bitte nicht ignorieren

Hace caso omiso de los campos vacíos del origen de datos.

Ignoriert leere Felder in der Datenquelle.

Varios mensajes intentando cambiar los datos de factura. Hace caso omiso

Mehrere Meldungen versuchen, die Rechnungsdaten zu ändern. Ignoriert

En los documentos HTML se hace caso omiso de las opciones tipográficas asiáticas.

In HTML-Dokumenten werden die Optionen für die asiatische Typographie ignoriert.

no haces caso omiso de los alemanes tontos. tendremos un tiempo agradable como con Margui Galvez Alfaro

Sie ignorieren Sie nicht die dummen deutschen. Wir haben eine schöne Zeit Margui Galvez Alfaro

Hace caso omiso de todas las apariciones de la palabra desconocida en todo el documento y prosigue la revisión ortográfica.

Alle Fundstellen des unbekannten Worts im gesamten Dokument werden ignoriert, und die Rechtschreibprüfung wird fortgesetzt.

Si hace caso omiso de los testigos de control y de advertencia encendidos pue´densufrirngraves lesiones o causar danos en ei vehiculo

Wenn Sie die Warnung ignorieren Licht und gebrannten Warnung pue'densufrirngraves Verletzungen oder Schäden am Fahrzeug ei

¿Porqué hemos de creer, pues, que este Mercado Común proporcionará beneficios o garantías a los trabajadores ? Hache muchos años que el Mercado Común hace caso omiso de ellos.

Dies wäre ein vernünftigerer Weg, und ich hoffe, daß es das For schungsprogramm ermöglichen wird, diese Richtung einzuschlagen.