hacer el indio

El BCE podrá entonces corregir o comple ­ mentar los requisitos o remediar la irregularidad conforme a la comunicación recibida, o bien negarse a hacerlo, indi ­ cando las razones en que funde su negativa.

Die EZB kann daraufhin entweder die Anforderun ­ gen berichtigen oder vervollständigen, der Unregelmäßigkeit abhelfen oder das Begehren unter Angabe der Gründe hier ­ für ablehnen.

por consiguiente, se siente desilusionada y consternada frente a las recientes declaraciones del gobierno indio, que no hacen sino avivar las tensiones en el sur de asia.

deshalb ist sie enttäuscht und bestürzt über die jüngsten regierungserklärungen indiens, durch welche die spannungen in südasien nur noch verschärft werden.

Los primeros indios poblada de California hace 14 mil años.

Die ersten Indianer Kalifornien vor 14.000 Jahren bewohnt.

hace un ano en el desierto de India...

vor einem Jahr in der Wüste von Indien ...

Para hacerse una idea de las necesidades de herramientas que hay en India:

Bekommen Sie eine Ahnung von den Bedürfnissen der Werkzeuge in Indien: