hacer equilibrios

Esta falta de equilibrio hacía que el LFA diera sensación de caballo salvaje todavía por domar.

Aufgrund dieses mangelnden Gleichgewichts fühlte der LFA sich wie ein ungestümes Pferd an, das noch zugeritten werden muss.

Los interlocutores sociales son corresponsables de encontrar el equilibrio entre flexibilidad y seguridad en el empleo y de hacer posible la adaptabilidad de las empresas.

Die Sozialpartner tragen Mitverantwortung dafür, dass ein Gleichgewicht zwischen Flexibilität und Arbeitsplatzsicherheit gefunden und die Anpassungsfähigkeit der Unternehmen ermöglicht wird.