hacer girar

Hacer girar el vial suavemente para ayudar a la reconstitución.

Schwenken Sie die Durchstechflasche vorsichtig, um das Auflösen zu unterstützen.

Hacer girar suavemente cada vial hasta que el polvo se disuelva por completo.

Schwenken Sie die Fläschchen vorsichtig, bis das Pulver vollständig gelöst ist.

La mejor manera de hacerlo es hacer girar el vial inclinado entre las palmas de las manos.

Dies wird am besten erreicht, indem man die Durchstechflasche schräg zwischen den Handflächen hin und her rollt.

Lo mejor para ello es hacer girar el vial en ángulo oblicuo entre las palmas de las manos.

Dies wird am besten erreicht, indem man die Durchstechflasche schräg zwischen den Handflächen hin und her rollt.

Sería inicuo hacer girar los molinillos de oraciones del Kosovo multiétnico si le dejamos de hecho transformarse en monoétnico.

Es wäre nämlich ungerecht, gebetsmühlenartig ein multiethnisches Kosovo zu fordern, wenn wir zulassen, daß es in Wirklichkeit zu einem Einvölkerstaat wird.

Ahora ha ingresado a su hogar la emoción de estar parado entre muchos jugadores del casino y tener la oportunidad de hacer girar la rueda de la Ruleta.

Die Spannung sich mitten unter Casinogängern zu befinden und das Roulette-Rad zu drehen, findet jetzt in Ihren eigenen vier Wänden statt.