hacer hincapié en algo

hace hincapié

betont

Debo hacer hincapié en esto.

Ich muß dies mit Nachdruck sagen.

quiero hacer hincapié en ello.

daher sind wir offen für die entscheidungen des rates, der völlig zu recht auf den schrecken der estonia -tragödie reagiert.

Quiero hacer hincapié en algunas cuestiones.

Ich möchte einige Punkte hervorheben.

Es por ello que no dejamos de hacer hincapie

Das ist, warum wir betonen halten

También hacían hincapié en la deficiente formación de los clérigos.

Betonte auch die schlechte Ausbildung des Klerus.

Algunos hacen hincapié en que es posible divertirse sin drogas y organizan actos sin drogas para de­mostrarlo.

Nachfolgend werden einige der wichtigsten gegenwärtigen Ansätze ge­nannt.

Lo mismo sucede con el Programa de Acción Mundial, que también hace hincapié en el importante papel de la educación:

Dies ändert sich auch nicht mit dem Global World Action Program, das ebenfalls die bedeutende Rolle der Bildung hervorhebt: