hacer la barrera

¡Que ni la distancia física, ni las cuestiones regulatorias o diferencias culturales sean una barrera para hacer realidad el sueño de ser madre!

Weder die räumliche Entfernung, noch die rechtlichen Fragen oder kulturellen Unterschiede, stellen ein Hindernis dar, um den Traum Mutter zu werden zu verwirklichen.

Su cercania a este pais lo hace presa facil para su expansionismo cultural y aunque haya levantado, a traves de los anos, una barrera nacionalista, esta cediendo poco a poco.

Seine Nähe zu diesem Land macht eine leichte Beute für kulturelle Expansionismus und selbst wenn angehoben, im Laufe der Jahre eine nationalistische Barriere, dies allmählich nachgiebig.