hacer la rueda

Por cierto, no se muele el grano indefinidamente, ni se lo trilla sin fin. Pero haciendo pasar la rueda de la carreta, lo esparce y no lo tritura

Man mahlt es, daß es Brot werde, und drischt es nicht gar zunichte, wenn man's mit Wagenrädern und Pferden ausdrischt.

Ahora ha ingresado a su hogar la emoción de estar parado entre muchos jugadores del casino y tener la oportunidad de hacer girar la rueda de la Ruleta.

Die Spannung sich mitten unter Casinogängern zu befinden und das Roulette-Rad zu drehen, findet jetzt in Ihren eigenen vier Wänden statt.

que el eneldo no se trilla con el trillo, ni sobre el comino se hace rodar la rueda de la carreta; sino que el eneldo se golpea con un palo, y el comino con una vara

Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen; sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.

Todo ello, hace que use la rueda del ratón muchísimo.

Um unsere täglichen Aufgaben zu bewältigen, müssen wir sehr häufig Bildläufe ausführen.

Lucho Noboa convoca a rueda de prensa donde hace denuncias. 19 - Nov - 2009

Lucho Noboa beruft Pressekonferenz Beschwerden machen, wo. 19 Nov - 2009

si, casi platicadita, hace que por las mejillas rueden los recuerdos

wenn fast platicadita, macht ihre Wangen rollen Erinnerungen