hacer observaciones

Otros proyectos de la UE hacen observaciones para mejorar nuestro conocimiento del mar.

Im Rahmen anderer EU-Projekte werden außerdem Beobachtungen gemacht, die unsere Meereskenntnisse verbessern.

quiero hacer otra observación.

ich möchte noch eine andere bemerkung machen.

quiero hacer tres observaciones.

dies muß also bei der regierungskonferenz 1996 für uns vorrang haben.

quiero hacer algunas observaciones.

der umweltausschuß weiß sehr wohl, was diese aktionen für die festigung der eg bedeuten.

pero sí quiero hacer otra observación.

aber ich möchte etwas anderes bemerken.

Sí quiero hacer algunas observaciones.

Gestatten Sie mir dennoch einige Bemerkungen.

También me gustaría hacer otra observación.

Darüber hinaus möchte ich eine weitere Anmerkung machen.

Vuelvo a la observación de hace unos momentos.

Ich möchte auf die Bemerkung von vorhin zurückkommen.