hacer progresar algo

hacer progresos en la idioma espanol?

tun Entwicklungen in der spanischen Sprache zu?

Haces progresos en la idioma espanol?

Machen Sie Fortschritte in der spanischen Sprache?

En cuanto al futuro, todavía hay que hacer progresos.

Was die Zukunft betrifft, so müssen noch weitere Fortschritte gemacht werden.

En primer lugar, hacer progresar a Europa preparándola para los plazos futuros.

Zunächst zu dem Ziel, Europa durch die Vorbereitung auf künftige Vorhaben voranzubringen.

No fui capaz de conseguir un acuerdo unánime pero sí de hacer algunos progresos en ese sentido.

Diesbezüglich habe ich keine hundertprozentige Zustimmung erhalten, aber ich habe doch einige Fortschritte erzielt.

La investigacióndemuestra que éstos están mejor capacitados que suscompañeros de más edad para hacer rápidos progresosen el aprendizaje de un idioma, siempre que lasactividades utilizadas sean apropiadas.

Studienhaben gezeigt, dass sie wahrscheinlich schnellere Fortschrittebeim Fremdsprachenerwerb erzielen als ältere Kinder –vorausgesetzt, die eingesetzten Aktivitäten sind auf die Altersgruppe abgestimmt.

Si se suspende el tratamiento, se aconseja hacerlo de forma progresiva.

Bei Therapieabbruch wird ein ausschleichendes Absetzen empfohlen.

La derecha no solo disfruta de un poder político y económico indiscutible sino que también busca la hegemonía cultural. Para hacerlo, procura desacreditar el progresismo valiéndose muchas veces de su discurso

Das Recht genießt nicht nur unbestrittene politische und wirtschaftliche Macht, sondern sucht auch kulturelle Hegemonie. Um dies zu tun, versuchen Sie Progressismus oft zu diskreditieren mit seiner Rede