hacer ruido

........Voy camiando por la vida, sin pausa, pero sin prisas procurando no hacer ruido vestio, con una sonrisa, sin complejo ni temores, canto rumbas de colores y el llorar no me hace daño siempre cuando tu no llores......... =)

Ich ........ camiando für das Leben, ohne Pause, aber versucht nicht, sich zu beeilen vestio machen, mit einem Lächeln, ohne komplexe oder Angst, skandierten Reime von Farbe und trauern nicht immer weh, wenn Sie das nicht tun weinen ......... =)

y hacer ruido.

und es mal so richtig 'krachen' lassen.

el chico comenzó a hacer ruido.

der junge fing an zu lärmen.

No hacer ruido despues de las 23:30

Machen Sie keinen Lärm nach 23:30 Uhr

Alegría, no hacer ruido después de las 23:00.

Freude, nicht nach 23:00 Geräusch.

Alegría, no hacer ruido después de las 23:00. Sentido común.

Freude, nicht Lärm nach 23:00 Uhr. Der gesunde Menschenverstand.

Se deslizó por la galería sin hacer ruido, abrió con sigilo la puerta de la escalera, la cerró tras sí y la luz que llevaba se desvaneció.

Ich sah, wie das Licht sich entfernte. Leise ging er die Galerie hinauf; mit so wenig Geräusch wie möglich öffnete er die Treppenthür, schloß sie wieder hinter sich – und somit verschwand der letzte Lichtstrahl.

Seguro de sí y sin vacilar, llegó al patio, ancho, semicircular y, dejando el coche de alquiler, subió la escalinata. Cuando le vio el portero, de flamante uniforme con ancha banda, le abrió la puerta sin hacer ruido y le saludó.

Ljewin war sehr lange nicht im Klub gewesen, zum letzten Male in der Zeit, als er nach seinem Abgang von der Universität noch in Moskau lebte und in der Gesellschaft verkehrte.