hacer un francés

añadió que el ministro francés de investigación, roger-gérard schwarzenberg, desea «hacer borrón y cuenta nueva y eliminar todas las desigualdades».

sie fügte hinzu, dass der französische forschungsminister roger-gérard schwartzenberg sich wünsche, "reinen tisch zu machen und alle ungleichheiten zu be seitigen."

Hola!!! Soy Elizabeth hace tiempo estudie alemán y me gustaría practicarlo, también puedo ayudarles en Francés

Hallo! Elizabeth I während des Studiums Deutsch und möchte zu üben, kann ich auch auf Französisch zu helfen

Hace poco, como muchos compañeros, pedí los textos y éstos sólo existen en francés, inglés y alemán.

Wie viele andere Kollegen auch wollte ich vorhin die Texte abholen und mußte feststellen, daß sie nur auf französisch, englisch und deutsch vorliegen.

(2) La brucelosis es una enfermedad de declaración obligatoria en Austria y en los departamentos franceses de Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme y Vosges desde hace al menos cinco años.

(2) In Österreich und den französischen Gebieten Ardèche, Aveyron, Cantal, Corrèze, Gers, Gironde, Haute-Loire, Lot, Lozère, Morbihan, Puy-de-Dôme und Vosges ist die Brucellose seit mindestens fünf Jahren meldeplichtig.