hacerse daño

Son como un espantapájaros en un huerto de pepinos. No hablan; son llevados, porque no pueden dar un paso. No tengáis temor de ellos, porque no pueden hacer daño ni tampoco tienen poder para hacer bien.

Es sind ja nichts als überzogene Säulen. Sie können nicht reden; so muß man sie auch tragen, denn sie können nicht gehen. Darum sollt ihr euch nicht vor ihnen fürchten: denn sie können weder helfen noch Schaden tun.

Si alguien les quiere dañar, fuego sale de la boca de ellos y devora a sus enemigos. Cuando alguien les quiera hacer daño, tiene que morir de esta manera

Und so jemand sie will schädigen, so geht Feuer aus ihrem Munde und verzehrt ihre Feinde; und so jemand sie will schädigen, der muß also getötet werden.

¿Cuándo culparán a los humanos? Hacé click en compartir, para que dejemos de estigmatizar a las razas, y tomemos conciencia de que la raza que más daño hace, es la humana.

Wenn die Schuld den Menschen? Klicken Sie in sharing, also hör auf zu stigmatisieren die Rennen, und wir erkennen, dass die meisten schädlichen Rennen der Mensch ist.

"Me haces daño"

"Du machst mich Schaden"

Podemos hacemos daño

Wir können Schaden anrichten

No le va a hacer daño.

Es wird ihm nicht schaden.

Fuerte es hacerles daño

Stark ist es, sie zu verletzen

Nacieron para hacer daño

Sie wurden geboren, um zu schaden,