hacerse realidad

empiezan a hacerse realidad

Sie starten zur Realität

Hoy vemos que el sueño está más cerca que nunca de hacerse realidad.

Heute können wir sehen, dass die Verwirklichung dieses Traums so nahe ist wie noch nie zuvor.

Pero este proyecto de informatización aún tardará unos años en hacerse realidad.

Das vorgesehene Computersystem ist jedoch erst in einigen Jahren zu erwarten.

Porque solo con esa Constitución podrá hacerse realidad la ampliación europea y con ella la paz.

Denn nur durch diese Verfasstheit ist der Frieden bringende Gedanke der europäischen Erweiterung durchzusetzen.