historia clínica

Antes de iniciar o retomar el tratamiento con EVRA, debe realizarse una historia clínica completa (incluyendo historia familiar) y descartarse el embarazo.

Vor Anwendungsbeginn oder erneuter Anwendung von EVRA muss eine komplette Anamnese (einschließlich Familienanamnese) durchgeführt und eine Schwangerschaft ausgeschlossen werden.

Historia clínica. Informe sobre sus hábitos de vida, historia familiar y patologías anteriores. Servirá como orientación a la hora de decidir las pruebas y consultas a realizar.

Krankengeschichte. Bericht über Ihren Lebensstil, Familiengeschichte und früheren Erkrankungen. Es wird als Orientierungshilfe dienen, wenn die Entscheidung, Tests und Beratungen durchführen.

Historia clínica

Patientenakte

Los datos del registro de antecedentes penales son para el condenado como la historia clínica para el enfermo: son datos de hecho.

Die Daten aus dem Strafregister sind für Kriminelle so etwas wie die Patientenunterlagen für die Kranken: Es handelt sich um sachbezogene Daten.

Sistema cardiovascular Debido al riesgo de trastornos cardíacos y/o vasculares con gemcitabina se debe tener una especial precaución con aquellos pacientes que presenten una historia clínica de acontecimientos cardiovasculares.

Kardiovaskuläre Erkrankungen Aufgrund des Risikos von kardialen und/oder vaskulären Funktionsstörungen mit Gemcitabin, ist besondere Vorsicht bei Patienten mit kardiovaskulären Ereignissen in der Anamnese erforderlich.