homogeneizar algo

mejorar la depuración laminando y homogeneizando el vertido

Debugging verbessern Laminieren und Homogenisieren der Entladung

la muestra se homogeneiza sacudiendo el recipiente o agitando con varilla.

die proben werden durch schütteln oder rühren homogenisiert.

Sólo las muestras muy finamente homogeneizadas dan resultados reproducibles.

Alleen volledig gehomogeniseerde monsters leveren reproduceerbare resultaten.

Homogeneizar muy lentamente hasta que la solución quede transparente y no presente polvo o partículas sin disolver.

Die Flasche sehr behutsam schwenken, bis die Flüssigkeit klar und frei von nicht gelöstem Pulver oder Partikeln ist.