horas

Invita a los empresarios a aprovechar la diferencia temporal de tres horas y media a cinco horas y media para introducir horas.

Man fordert Arbeitgeber auf, die Zeitdifferenz von dreieinhalb bis fünfeinhalb Stunden zu nutzen, um die Stundenzahl zu erhöhen.

Hora : quince horas cuarenta minutos

Zeit, 15 Stunden und 40 Minuten

18.00 horas( hora del BCE) del último día hábil del mes anterior.

18.00 Uhr EZB-Zeit am letzten Geschäftstag des Vormonats.

(La Sesión se suspende a las 13:06 horas y se reanuda a las 15:00 horas)

(Die Sitzung wird um 13.06 Uhr unterbrochen und um 15.00 Uhr wieder aufgenommen.)

a) en agosto terminará a las 13:00 horas (hora de Bruselas) del cuarto martes;

a) Im August endet er um 13.00 Uhr (Brüsseler Zeit) am vierten Dienstag;

18.00 horas( hora del BCE) del quinto día hábil siguiente al período declarado.

18.00 Uhr EZB-Zeit am fünften Geschäftstag nach dem Berichtszeitraum.

Tarceva se debe tomar al menos una hora antes o dos horas después de las comidas.

Tarceva wird mindestens eine Stunde vor oder zwei Stunden nach einer Mahlzeit eingenommen.

b) en diciembre terminará a las 13:00 horas (hora de Bruselas) del segundo martes.

b) im Dezember endet er um 13.00 Uhr (Brüsseler Zeit) am zweiten Dienstag.