identificación de un sistema

Sistema de identificación individual: sistema de gestión de garantías que utilizan los bancos centrales en virtud del cual se otorga liquidez contra la entrega de activos identificados individualmente para cada transacción.

Schwellenwert( trigger point): Im Voraus festgelegte Höhe der bereitgestellten Liquidität, bei deren Erreichen ein Margenausgleich vorgenommen wird.

A diferencia del sistema de identificación individual, en el sistema de fondo común los activos de garantía no se identifican individualmente para cada operación.

Schnelltender( quick tender): Tenderverfahren, das vom Eurosystem für Feinsteuerungsoperationen genutzt wird, wenn die Liquiditätssituation am Markt rasch beeinflusst werden soll.

Sistema de identificación del producto

Produkt Identification System

Diario Oficial de las Comunidades Europeas Cuadro 2. Sistema de identificación individual

Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften Tabelle 2 — Kennzeichnungsverfahren

A tal fin, podrán recurrir a un sistema de identificación de los titulares de excedentes basado en un análisis de riesgos, teniendo debidamente en cuenta, en particular, los siguientes criterios:

Hiertoe kunnen zij gebruik maken van een systeem voor de identificatie van houders van overtollige voorraden dat gebaseerd is op een risicoanalyse waarbij met name rekening wordt gehouden met de volgende criteria:

Si lo desea, escriba el identificador público o del sistema del DTD (Document Type Definition, definición del tipo de documento) que desee usar.

Sie können auch die öffentliche oder System-ID der zu verwendenden DTD (Document Type Definition) angeben.

Cuando su cliente vuelva a nuestra página para realizar la compra, nuestro sistema de seguimiento de cookies le redigirá a la página de verificación del sistema de afiliación con su número de identificación de afiliado.

Wenn Ihr Kunde zu unserer Seite zum Kauf übergeht, wird er durch unser Cookie-Verfolgungssystem zur Checkout-Seite Ihres Affiliate-Systems mit Ihrer Affiliate-Nummer umadressiert.

Por favor envíenos el nombre del sistema de pago que usa y su número de identificación de afiliado.

Bitte, geben Sie den Namen des Zahlungssystems, das Sie benutzen, und Ihre Affiliate-Nummer an.