igualdad entre hombres y mujeres

Igualdad entre hombres y mujeres

Gleichstellung von Männern und Frauen

Señor Presidente, la igualdad entre hombres y mujeres no nos debe preocupar solamente un día al año.

– Herr Präsident, mit dem Thema Gleichstellung sollten wir uns nicht nur an einem Tag im Jahr befassen.

la integración de las personas excluidas del mercado laboral, sin perjuicio d e las disposiciones del artículo 127;- la igualdad entre hombres y mujeres por lo que respecta a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo.

- berufliche Eingliederung der aus dem Arbeitsmarkt ausgegrenzten Personen, unbeschadet des Artikels 127,- Chancengleichheit von Männern und Frauen auf dem Arbeitsmarkt und Gleichbehandlung am Arbeitsplatz.