importe exento

Es importante que las subvenciones estén exentas del impuesto de sociedades.

Fördermittel sollten von der Unternehmensbesteuerung gänzlich befreit werden, das ist wichtig.

La EUNAVFOR no estará exenta de pagar tasas de importe razonable, en las mismas condiciones que las Fuerzas Armadas del Estado anfitrión, por los servicios que solicite y reciba.

Die EUNAVFOR ist nicht von der Entrichtung angemessener Abgaben für die Dienstleistungen befreit, die sie auf ihr Ersuchen hin zu denselben Bedingungen erhält, wie sie für die Streitkräfte des Aufnahmestaates gelten.

En ambos casos, el equipo y maquinaria estará exento del pago del impuesto de importación, incluyendo tasas, sobretasas e impuestos sobre ventas y el monto de la inversión será deducible de la renta a cinco (5) años plazo.

In beiden Fällen sind die Geräte und Maschinen von der Zahlung der Import Steuer befreit, Preise, Zuschläge und Steuern auf den Vertrieb und die Höhe der Investition werden absetzbar Einkommen auf fünf 5 Jahre.