incautar algo

si el vehiculo esta incautado

wenn das Fahrzeug ergriffen

el coche fue incautado posteriormente

Das Auto wurde später beschlagnahmt

De Colombia procede 92% de la droga incautada de EE

Kolumbien stammt aus 92 Prozent der von uns sichergestellten Drogen

Rescatemos a 49 gatitos y un perrito incautados por SENASA

Wir retten 49 Kätzchen und ein Welpe vom VETERINÄRDIENST beschlagnahmt

Se procede después a la “incautación de las armas o instrumentos peligrosos”.

Dann fahren Sie die "Beschlagnahme von Waffen oder gefährliche Instrumente".

Las muchachas incautas vienen a parar a parir a una prisión por demasiada sensibilidad

Ahnungslose Mädchen kommen zur Welt zu einem Halt geben, durch zu viel Empfindlichkeit Gefängnis

Efraín ha sido como una paloma, incauto y sin entendimiento, llamando a Egipto y acudiendo a Asiria

Denn Ephraim ist wie eine verlockte Taube, die nichts merken will. Jetzt rufen sie Ägypten an, dann laufen sie zu Assur.

Las pobres mozas incautas van a las cárceles después de quedar preñadas por una natural sensibilidad

Die armen ahnungslosen Mädchen ins Gefängnis zu gehen, nachdem sie von einer natürlichen Empfindlichkeit imprägniert