incremento de la productividad

AccuGrade™ incrementa la productividad en Burundi

AccuGrade™ steigert Produktivität in Burundi

Como consecuencia del fuerte crecimiento de la productividad, el incremento de los costes laborales unitarios ha sido bajo durante los últimos años.

Dank des kräftigen Produktivitätswachstums stiegen die Lohnstückkosten in den letzten Jahren geringfügig.

Si lo desea, puede prolongar el uso de aplicaciones existentes basadas en .NET, crear otras nuevas y ejecutarlas en Linux para reducir los gastos e incrementar la productividad.

Sie haben die Möglichkeit, vorhandene .NET-basierte Anwendungen weiterzunutzen, neue Anwendungen zu erstellen und alle zusammen unter Linux auszuführen, um Kosten zu sparen und die Produktivität zu steigern.

El aumento de la productividad y el incremento del empleo deben producirse al unísono.

Produktivitäts- und Beschäftigungszuwachs müssen Hand in Hand gehen.

(246) El plan de reestructuración de 2009 explica que un incremento de la eficiencia productiva y una cooperación más frecuente con los subcontratistas harán que se necesite un menor número de trabajadores en el astillero.

(246) Im Umstrukturierungsplan von 2009 wurde erläutert, dass die Steigerung der Produktionseffizienz und häufigere Kooperation mit Nachauftragnehmern den Arbeitskräftebedarf der Werft verringert.

La subida de los precios de los productos agrícolas también contribuyó al incremento de los precios de las materias primas no energéticas hacia finales del año.

Gegen Ende des Jahres trugen auch höhere Agrarpreise zum hohen Preisniveau der NichtEnergie-Rohstoffe bei.

La prohibición francesa ocasionará un enorme incremento de la demanda, pero las existencias de este productos son limitadas.

Das französische Verbot wird eine massive Bedarfssteigerung bewirken, doch das Angebot an diesem Rohstoff ist begrenzt.

ello implicaría un fuerte incremento de los márgenes de gestión aplicados a algunos o a todos los productos, o un alto nivel de desembolso de capital por parte de los accionistas a fin de generar unos recursos de caja substanciales.

dies würde entweder starke zunahmen beim administrativen zuschlag für einige oder alle produkte bedeuten oder hohe einzahlungen der teilhaber erfordern, um signifikante einkünfte zu erhalten.