inculcarse en algo

Su madre, Zaida Martínez, fue quien le inculcó los valores venezolanos.

Seine Mutter, Zaida Martínez war eingeflößt, die venezolanische Werte.

Esa es la filosofía de un auténtico campeón y se inculca en Rafa Nadal Academy.

Das ist die Philosophie eines wahren Champions und auch die der Rafa Nadal Academy.

Sin duda, a los verdugos sin rostro se les inculca una nueva memoria a través de un adoctrinamiento.

Ohne Zweifel bringt man den gesichtslosen Henker durch eine Indoktrination ein neues Gedächtnis (Speicher) bei.

Inculcar confianza en la nueva moneda supone la existencia de un conocimiento previo suficiente sobre la introduccion de la moneda europea.

Die Schaffung von Vertrauen in die neue Währung setzt voraus, daß alle Beteiligten vor der Einführung hinreichend infomiert worden sind.