incumplir algo

Asimismo, no se considerará que una parte contratante haya incumplido el contrato de suministro en la medida en que el incumplimiento se deba a una causa de fuerza mayor.

Darüber hinaus gilt es nicht als nicht ordnungsgemäße Erfüllung des Liefervertrags durch die Vertragsparteien, wenn und soweit diese nicht ordnungsgemäße Erfüllung auf höhere Gewalt zurückzuführen ist.

En caso de incumplimiento, el BCE podrá imponer las sanciones aplicables al intermediario, a la entidad para la que actúa como intermediario o a ambos, según quien sea responsable del incumplimiento.

Im Fall der Nichterfüllung kann die EZB dem Mittler, dem Institut, für das dieser als Mittler tätig ist, oder beiden entsprechend der Verantwortung für die Nichterfüllung vorgesehene Sanktionen auferlegen.

amore es incumplida

Amore ist durchbrochen

consiste el incumplimiento

stellt einen Standardwert

Plazo excesivo e incumplido.

Begriff, übermäßige und unerfüllt.

incumplimiento de un contrato

Nicht-Erfüllung eines Vertrages

nadas en caso de incumplimiento;

Titel niedergelegten Anforderungen;

Cualquier incumplimiento puede tener

Cualquier incumplimiento puede tener