independientemente de cómo ...

Poder determinar independientemente cómo se trabaja es muy importante para mí.

Selbständig über meine Arbeitsweise bestimmen zu können, ist für mich sehr wichtig.

La administración centralizada de esta solución le aporta el control preciso sobre todos los dispositivos, independientemente de cómo estén conectados a sus puestos de trabajo y servidores.

Das zentrale Management dieser Lösung bietet Ihnen genaue Kontrolle aller Geräte, unabhängig davon, wie sie mit Ihren Endgeräten verbunden werden.

Pueden tomarse independientemente de las comidas.

Sie können unabhängig von den Mahlzeiten eingenommen werden.

Método de administración Diován puede administrarse independientemente de las comidas y debe administrarse con agua.

Art der Anwendung Diovan kann unabhängig von einer Mahlzeit gegeben und sollte mit etwas Flüssigkeit eingenommen werden.

Para obtener instrucciones sobre cómo instalar la versión independiente de AVG Identity Protection, consulte la

Anweisungen zur Installation des AVG Identitätsschutzes finden Sie unter

En perros, los niveles plasmáticos máximos se observan a las 2 horas independientemente de si la administración se hizo con la comida o no.

Bei Hunden wird die maximale Wirkstoffkonzentration im Plasma mit oder ohne Nahrungsaufnahme nach 2 Stunden erreicht.

Si este comando está activado, el documento se abre siempre en modo Diseño, independientemente del estado en que se guardó.

Ist dieser Befehl aktiviert, wird das Dokument stets im Entwurfsmodus geöffnet, unabhängig davon, in welchem Zustand es abgespeichert wird.