informe auténtico

La información del usuario ha sido bloqueada por el servidor de autenticación de Opera, pero estará disponible pronto

Die Benutzerinformation ist zurzeit vom Opera Authentifizierungs-Server gesperrt, wird aber in Kürze verfügbar sein

A) cuando no quepa duda sobre la autenticidad, veracidad y competencia de la fuente, o si la información es suministrada por una fuente que haya resultado en el pasado ser fiable en todos los casos;

(A) : Es bestehen keine Zweifel an der Authentizität, Verlässlichkeit und Eignung der Quelle, oder die Informationen stammen von einer Quelle, die sich in allen Fällen als verlässlich erwiesen hat;

Sobre el propio informe, quisiera apoyar la amplia crítica que hace el ponente de la falta de acciones auténticas en

Wir werden mit mathematischer Sicherheit in eine Situation hineinmanövriert, von der Herr Oostlander behauptet, daß er sie abzuwenden versucht: