babelfish

informe diario

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Informes diarios y mensuales.

    Tages-und Monatsberichte.

  • ¿Con qué frecuencia realiza informes RIM sobre mi aplicación? Se puede generar un informe diariamente o con la frecuencia que usted desee.

    Wie oft stellt RIM mir Berichte zu meiner Anwendung zur Verfügung? Sie können täglich einen Bericht erstellen bzw. so oft Sie möchten.

  • La Comisión publicará dicha información en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas (serie C).

    Die Kommission veröffentlicht diese Angaben im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften (Reihe C).

  • En dicho informe de revisión, la ingesta diaria aceptable (IDA) del cresoxim-metilo se fijaba en 0,4 mg/kg pc/día.

    In diesem Bewertungsbericht wurde die zulässige tägliche Aufnahme (Acceptable Daily Intake, ADI) von Kresoxim-methyl auf 0,4 mg/kg Körpergewicht/Tag festgesetzt.

  • Además, parte de los saldos internos del Eurosistema se utilizan con fines de conciliación en relación con el informe de saldos y movimientos diarios.

    Darüber hinaus werden Teile der Intra-Eurosystem-Salden für Abstimmungszwecke im Zusammenhang mit der täglichen Umsatz- und Saldenmeldung herangezogen.

  • El procedimiento de conciliación se completa, y se envía( por ENSD o CebaMail) el informe de saldos y movimientos diarios del SEBC a los BCN de los Estados miembros participantes y no participantes

    Übermittlung der täglichen Umsatz- und Saldenmeldung des ESZB an die NZBen der teilnehmenden und nichtteilnehmenden Mitgliedstaaten( per ENSD oder CebaMail) nach Abschluss des Abgleichprozesses

  • Una vez adjudicado, el contratista debe considerar recursos suficientes para garantizar la emisión y actualización de los informes, referido a los reportes diarios, semanales y mensuales de avance de obras.

    Einmal vergeben, sollte der Auftragnehmer prüfen, ob die angemessenen Ressourcen, die Ausgabe und Aktualisierung der Berichte, basierend auf den täglichen, wöchentlichen und monatlichen Fortgang der Arbeiten zu gewährleisten ist.

  • Información estándar mínima de los cuadernos diarios de pesca:

    Mindest-Standardinformationen in Logbüchern: