informe preliminar

Caso Helios: Comisión de Fiscalización alista informe preliminar sobre Cornejo

Helios-Fall: Kommission bereit vorläufigen Prüfungsbericht über Cornejo

Te adjunto informe preliminar del análisis de los rodamientos. Espero tus comentarios.

Sie haben einen vorläufigen Bericht über die Analyse der Lager gelegt. Ich hoffe Ihre Kommentare.

Una nota emitida por la Policía en Santo Domingo señala que el informe preliminar del caso refiere el cancelado oficial “hizo un uso excesivo de la fuerza”, y ocasionó la herida a Fernández Jiménez de manera accidental.

Ein Statement von der Polizei in Santo Domingo ausgestellt sagte, dass die vorläufigen Bericht über den Fall im Sinne des offiziellen abgesagt "made exzessiven Einsatz von Gewalt", und verursachte Verletzungen Fernandez Jimenez zufällig.