iniciar algo a a alguien

Si alguien me pregunta si vamos allegar a iniciar negociaciones con Turquía para la adhesión, le tengo también que decir que no lo sé.

Wenn mich jemand fragt, ob wir zu Verhandlungen mit der Türkei über den Beitritt kommen werden, so sage ich auch, das weiß ich nicht.

Cuando alguien te envíe dinero, la próxima vez que inicies sesión en PayPal Skype te avisará que el dinero está listo.

Wenn Ihnen jemand Geld geschickt hat, erhalten Sie von Skype eine entsprechende Benachrichtigung, wenn Sie sich das nächste Mal bei PayPal anmelden.

Por lo tanto, si autorizas a alguien, esa persona podrá ver tu estado de conexión cada vez que inicies sesión con ese nombre de usuario.

Wenn Sie einer Person eine Genehmigung erteilt haben, wird diese Ihren Online-Status jedes Mal sehen, wenn Sie sich unter diesem Skype-Nutzernamen anmelden.

Por ejemplo, alguien podría enviarte un correo electrónico haciéndose pasar por personal de Skype y pedirte que hagas clic en un enlace en el que te piden que inicies sesión y consultes tu cuenta.

Zum Beispiel könnte Ihnen jemand eine angeblich von Skype stammende E-Mail schicken und bitten, dass Sie sich anmelden und Ihr Konto prüfen.