inmigración ilegal

INMIGRACIÓN ILEGAL PROCEDENTE DE IRAQ

ZUSTROM VON ZUWANDERERN AUS IRAK

¿Cuáles son las consecuencias de la lucha contra el trabajo clandestino en la inmigración ilegal?

Welche Auswirkungen hat die Bekämpfung der Schwarzarbeit auf die illegale Zuwanderung?

Uno de estos programas es el Programa ULISES, cuyo propósito consiste en contener la inmigración ilegal que llega por vía marítima a la costa norte del mar Mediterráneo y a las Islas Canarias.

Eines dieser Programme ist das Programm ODYSSEUS, das darauf abzielt, die illegale Einwanderung über das Meer an den Nordküsten des Mittelmeeres und an den Kanarischen Inseln zu überwachen und zu reduzieren.

Es necesita que el nuevo gobierno no aborde el fénomeno de la inmigración ilegal no sólo como un problema de índole social. Necesitan de controler de las fronteras. El patrullaje conjunto de las costas

Es ist erforderlich, dass die neue Regierung nicht das Phänomen der illegalen Einwanderung nicht nur als Problem mit sozialem Charakter gerecht wird. Sie brauchen Controler der Grenzen. Die gemeinsamen Patrouillen der Küsten

El objetivo era el de superar los obstáculos lingüísticos entre los organismos europeos encargados de hacer cumplir la ley en su lucha contra la delincuencia organizada, como, por ejemplo, el tráfico de drogas y la inmigración ilegal.

Das Ziel bestand in der Überwindung von Sprachbarrieren, auf die die europäischen Polizei- und Justizbehörden in ihrem Kampf gegen das organisierte Verbrechen wie Drogenschmuggel und illegale Einwanderung stoßen.