instalación de mando

Me podrian mandar manual de instalación

Ich könnte Installationshandbuch senden.

En el puente de navegación y en un puesto apropiado de mando de máquinas principales se instalarán medios que indiquen si los motores de los aparatos de gobierno eléctricos o electrohidráulicos están funcionando.

Geräte, die den Betrieb der Motoren elektrischer und elektro-hydraulischer Ruderanlagen anzeigen, sind auf der Kommandobrücke und an einer geeigneten Überwachungsstelle für die Hauptmaschinenanlage anzubringen.

no debe instalarse en las versiones con el tubo de mando corto

nicht auf Versionen mit der kurzen Fahrt Rohr installiert werden