instancia de decisión

Hoek Loos y Westfalen recurrieron la decisión ante el Tribunal de Primera Instancia (

Hoek Loos und Westfalen legten beim Gericht erster Instanz Widerspruch gegen die Entscheidung ein (

El Tribunal de Primera Instancia confirma en gran medida la decisión de la Comisión de sancionar una serie de prácticas colusorias en el mercado bancario de Austria (club Lombard)

Das Gericht bestätigt in weiten teilen die Entscheidung der Kommission, mit der wegen einer reihe von Kartellen auf dem Österreichischen Bankenmarkt (Lombard-Netzwerk) Sanktionen verhängt wurden

con esta decisión se modifica la decisión de 24 de octubre de 1988 por la que se constituía este tribunal de primera instancia de con formidad con el artículo 168 a del tratado ce tal como quedó insertado por el acta unica en 1986.

mit diesem beschluß wurde der beschluß vom 24. oktober 1988 geändert, durch den dieses gericht gemäß dem im rahmen der einheitlichen akte in den eg-vertrag eingefügten artikel 168 a geschaffen worden war.