instar algo

Lo que usted desea, por consiguiente, es instar a estos dos países a que, como ya vienen haciendo, den un buen ejemplo.

Sie wollen demnach die beiden Länder dazu motivieren, weiterhin mit gutem Beispiel voranzugehen.

Así las cosas, quisiera instar al Consejo, al Presidente del Consejo, a que en adelante haga todo lo posible por evitar que este primer intento acabe en fracaso.

Und deshalb möchte ich eindringlich an den Rat, an den Ratspräsidenten, appellieren, in der nächsten Zeit alles daranzusetzen und dafür zu sorgen, dass ein erster Versuch nicht in eine erste riesige Blamage mündet.