instrucción de trabajo

instrucciones de trabajo

Arbeitsanweisungen

instruccion de trabajo operadores

Der Betreiber Arbeitsanweisung

instruccion de trabajo operadotes

lNSTRUCTlON Arbeit operadotes

Elaboración y mantenimiento de Instrucciones de Trabajo

Entwicklung und Pflege von Arbeitsanweisungen

Al trabajar con las instrucciones align, tenga en cuenta que éstas

Beachten Sie beim Umgang mit den align-Anweisungen, dass diese

El incumplimiento de las instrucciones o indicaciones de seguridad, así como el cumplimiento impreciso de las instrucciones de uso y trabajo o procesos de trabajo, pueden provocar graves lesiones o accidentes mortales.

Nichtbeachten von Sicherheitsvorschriften oder -hinweisen und ungenaues Befolgen von Bedienungs- und Arbeitsanweisungen oder Arbeitsabläufen können zu schweren Verletzungen oder tödlichen Unfällen führen.

Con mi firma, confirmo que he dado instrucciones al estudiante acerca de los peligros de trabajar en instalaciones eléctricas y equipos, y éste ha demostrado su capacidad en la práctica.

Durch meine Unterschrift bestätige ich, dass ich den Prüfling in den Gefahren beim Arbeiten an elektrischen Anlagen und Betriebsmitteln unterwiesen habe und dieser seine Befähigung in der Praxis nachgewiesen hat.

Se colocarán letreros con instrucciones: éstas deberán ser simples y claras para todos los trabajadores.

1. daß Verkehrswege zu normalen Ausgängen und Notausgängen vorhanden sind und ständig freigehalten werden, so daß sie jederzeit benutzbar sind;