instrumento negociable

Durante el año 2001, se llevaron a cabo ajustes del agregado M3, utilizando la nueva información disponible sobre tenencias de instrumentos negociables por parte de los no residentes en la zona del euro.

Im Jahr 2001 wurde das Geldmengenaggregat M3 aufgrund neu erschlossener Daten über die von Ansässigen außerhalb des Euroraums gehaltenen Bestände an marktfähigen Finanzinstrumenten adaptiert.

Por consiguiente, a partir de octubre del 2001, el agregado monetario M3 ha quedado ajustado de todas las tenencias de instrumentos monetarios negociables por parte de los no residentes en la zona del euro.

Somit wurden ab Oktober 2001 sämtliche Bestände an marktfähigen Finanzinstrumenten, die von Ansässigen außerhalb des Euroraums gehalten werden, nicht mehr in der Geldmenge M3 berücksichtigt.

Instrumentos de renta variable negociables

Marktgängige Aktieninstrumente

Recortes de valoración para instrumentos de renta fija negociables con liquidez limitada(%)( 1): Vida residual( años) 0-1 1-3 3-5 5-7 7-10>10 Cupón fijo 2 3,5 5,5 6,5 8 12 Cupón cero 2 3,5 6 7 10 18

Bewertungsabschläge(%) für marktfähige Schuldtitel mit begrenzter Liquidität( 1): Restlaufzeit( Jahre) 0-- 1 1-- 3 3-- 5 5-- 7 7-- 10>10 Festverzinslich 2 3,5 5,5 6,5 8 12 Nullkupon 2 3,5 6 7 10 18

También comprende algunos instrumentos de renta fija no negociables, como los certificados de depósito( minoristas) no negociables.

E-Geld wird wie ein vorausbezahltes Inhaberinstrument verwendet( siehe auch multifunktionale vorausbezahlte Karte). Endgültiger Kauf bzw.