integridad de la empresa

CEPSA es una empresa integrada de los sectores de los hidrocarburos y la energía, activa en los mercados ascendentes y descendentes de ambos sectores.

CESPSA ist ein integriertes Öl- und Energieunternehmen, das upstream und downstream im Öl- und Gassektor aktiv ist.

Se afirmaba que tal enfoque sería coherente con el adoptado para las empresas integradas, las cuales sólo incluyen el coste de producción, neto de ganancias, en el cálculo del coste de los productos acabados.

Dies entspräche dem Ansatz, der im Falle von integrierten Unternehmen verfolgt werde, für die nur die Produktionskosten, ohne Gewinne, bei der Ermittlung der Kosten für die fertige Ware berücksichtigt würden.

Llamadas entrantes: integra tu empresa a la comunidad de Skype.

Eingehende Anrufe - Machen Sie Ihr Unternehmen zu einem Teil der Skype-Community

La empresa debe incluir la Política de Calidad (integrada o no), debidamente firmada por el Representante Legal de la empresa.

Das Unternehmen muss die Qualitätspolitik (integriert oder nicht), durch den gesetzlichen Vertreter des Unternehmens unterzeichnet lassen.

integración vertical u horizontal de las empresas

vertikale und horizontale Unternehmenskonzentration

Considero más esperanzadoras las medidas de coordinación que propone el nuevo programa integrado para la pequeña y mediana empresa.

Vor aussetzung dabei ist, daß es den Mitgliedstaaten freigestellt bleibt, für bestimmte Formen des innerstaatlichen Verkehrs eigene Regeln festzulegen.

Su empresa depende de la disponibilidad y la integridad de los datos compartidos y de los recursos informáticos.

Sorgen Sie für ein sichereres mobiles Erlebnis, wenn sie sich die Vorteile der Internetanbindung zunutze machen.

Integrando sistemas Cat® en sus productos, su empresa puede obtener una diferenciación y una ventaja competitiva en el mercado.

Durch Integration von Cat®-Systemen in Ihre Produkte kann sich Ihr Unternehmen durch Produktdifferenzierung einen Wettbewerbsvorteil auf dem Markt sichern.