ir al grano

Voy a intentar ir al grano.

Herr Präsident, Herr Kommissar, ich werde keineswegs wiederholen, was ich bereits über die Globalisierung und das so genannte neoliberale Modell gesagt habe, sondern versuchen, zum Kern der Frage vorzudringen.

Señor Presidente, hoy solo tengo una pregunta, y voy a ir al grano.

Ich habe heute nur eine Frage und möchte gleich auf den Punkt kommen.