ir por partes

¿Tú quieres ir a alguna parte?

Hast du hier in Moskau noch irgendwelche Wege zu machen?«

Me gusta ir a ver partidos de béisbol.

Ich sehe gerne Baseballspiele.

Para no dar tanta vuelta nos recomendaron ir por la parte derecha del embalse

Nicht so viel Zug empfahlen sie, gehen wir von der rechten Seite des Stausees

Modric dirige???? El qué? El autobús del Madriz para ir al Bernabeu? Partido aburrido donde el Granada mereció mucho más y a Modric ni se le ha visto prácticamente ...

Modric geleitet?? Das was? Die Madriz Bus zum Bernabeu gehen? Granada langweiliges Spiel, wo Modric verdient viel mehr und nicht fast schon ...

ya pero quieres quedar para ir a ver un partido

bereits, wollen aber bleiben, um zu einem Spiel zu gehen

Tenemos varias opciones listas para ir con usted a cualquier parte.

Wir bieten eine Reihe von Optionen für den mobilen Einsatz.

Perfecto, ya tengo luz verde por parte de mi asesor para ir a México... ahora sí!!!! Nos vemos en diciembre!!!!!! Eh!!!!! Esoy muy feliz!!!!! Muy harto feliz!!!!!! Ya los quiero abrazar y besar e irnos de fiesta!!!! Y mis tacos de suadero!!!

Perfekt, habe ich grünes Licht von meinem Berater nach Mexiko zu gehen ... Jetzt ja! Wir sehen uns im Dezember! Hey! Ich bin sehr glücklich! Sehr müde glücklich! Und wollen umarmen und küssen und gehen Party! Und meine suadero tacos!

Porque el servicio contratante puede elegir de esta fotma la parte que le conviene de la oferta del contratista A e ir con la misma al contratista B, preguntándole qué precio está dispuesto a ofrecer por dicha parte.

Wir haben allerdings in letzter Zeit wegen einiger Ab­geordneter dieses Hauses bzw. wegen gewisser Frak­tionen einige zweifelhafte Besucher.