jubilación anticipada

d) la salida anticipada del sector pesquero, incluso a través de la jubilación anticipada;

d) vorzeitiges Ausscheiden aus dem Fischereisektor, einschließlich des Vorruhestands,

Alcanzando la edad del derecho a la jubilación o a la jubilación anticipada

Zulässige Abwesenheitszeiten zeiten

Ayuda a la apicultura Ayudas para la promoción de productos hortofrutícolas Ayuda para la jubilación anticipada en agricultura

Beihilfe für den Vorruhestand in der Landwirtschaft

Algunos Estados miembros han mantenido o reintroducido condiciones específicas en los casos de jubilación anticipada de personas con carreras largas o que desempeñan trabajos penosos.

Einige Mitgliedstaaten haben besondere Vorruhestandsregelungen für Personen mit langen Beitragszeiten oder körperlich sehr anstrengender Arbeit beibehalten oder wieder eingeführt.

asegurado en ese momento, más la participación en beneficios obtenida por la póliza 2. En caso de jubilación anticipada: a) a propuesta de la empresa: el trabajador tendrá derecho a percibir la prestación a los 65

Versicherte zum Zeitpunkt, plus die Vorteile durch die Teilnahme an der Politik 2. Im Falle einer vorzeitigen Ruhestand: a) ein Vorschlag der Firma: der Arbeitnehmer berechtigt, den Nutzen bei 65 erhalten