lágrima de alegría

Son lágrimas de alegría.

Das sind Freudentränen.

Para cada recuerdo, una alegría Por cada propósito, un logro alcanzado Por cada lágrima derramada, una ilusión para vivir…

Für jeden Speicher, eine Freude für jeden Zweck, eine Errungenschaft für jede Träne, eine Illusion zu leben ...

La última carta que recibí de él hizo brotar lágrimas humanas de mis ojos y llenó mi corazón de divina alegría, porque me anunciaba la esperanza de alcanzar en breve una sublime recompensa, una incorruptible corona.

Der letzte Brief, welchen ich von ihm erhielt, entlockte meinen Augen menschliche Thränen und doch erfüllte er mein Herz mit himmlischer Freude; er sah seinem sicheren Lohn entgegen, seiner Krone, die ihm niemand rauben kann.