límite indicativo

Podrá abandonarla cuando las tasas de exposición cumplan los límites indicados por las normas vigentes.

Er darf entlassen werden, wenn die Expositionsraten den festgelegten Grenzwerten in den gültigen Bestimmungen entsprechen.

Los datos de eficacia que respaldan esta indicación son limitados.

Maßnahme und/oder Strahlentherapie nicht angezeigt ist, in Kombination mit Cisplatin.

d) si es posible, la calidad del lote, indicando el límite inferior y superior de los siguientes valores:

d) wenn möglich, die Qualität der Partie, wobei für folgende Parameter eine Mindest-und eine Hoechstgrenze angegeben wird:

En relación con la indicación relativa al infarto de miocardio reciente, el CHMP observó que dicha indicación se limitaba a los pacientes con intolerancia a los inhibidores ACE en algunos Estados miembros.

Hinsichtlich der Indikation für kürzlich erlittenen Myokardinfarkt stellte der CHMP fest, dass diese Indikation in einigen Mitgliedstaaten auf Patienten mit Intoleranz gegenüber ACE-Hemmern begrenzt war.

Deben respetarse los valores límite de desgaste indicados a continuación

Unten aufgeführten Verschleißgrenzwerte sind zu beachten

Dicho límite habrá de indicarse siempre en el anuncio público de la subasta.

Ein etwaiger Höchstbietungsbetrag wird stets in der öffentlichen Tenderankündigung angegeben.

Para órdenes de pago con indicador del momento límite de adeudo, se dispondrá de la opción siguiente:

Bei Zahlungsaufträgen mit Latest Debit Time Indicator stehen zwei Optionen zur Verfügung.

Las pérdidas de cuota de mercado de las exportaciones retrocedieron, gracias a aumentos limitados de los indicadores de la competitividad de costes.

Die Verluste von Exportmarktanteilen konnten dank der verbesserten Indikatoren für die Kostenwettbewerbsfähigkeit gebremst werden.